Taller de lengua pāli
por Adriana Patiño

Goenkaji ha subrayado el beneficio que estos talleres de pāli aportan: ayudan a que los meditadores se inspiren y desarrollen mayor comprensión sobre los aspectos teóricos del Dhamma. No obstante, estos talleres no pueden ser organizados en Centros de Vipassana debido a que los centros están dedicados exclusivamente a la práctica de Vipassana; por lo tanto, estudiantes antiguos de la región han ofrecido un sitio adecuado para este propósito.

El taller será impartido por Adriana Patiño, Profesor Asistente, quien ha estudiado pāli en Tailandia, Vipassana Research Institute (VRI) de India y ha cursado otros talleres bajo la guía de su mentor S.N. Tandon, quien la alentó a profundizar en sus estudios de  pāli. Es así como Adriana ha adoptado el método de Tandonji, quien enfatiza en el contenido de los textos en lugar de enfocarse en la gramática. Durante los talleres, los participantes reciben una introducción a la gramática y correcta pronunciación del pāli, para después concentrar la mayor parte de su tiempo leyendo, recitando y comprendiendo el contexto de los suttas y material de los cursos de 10 días, tales como las formalidades y los cánticos matutinos. 

Formato del taller

La meditación Vipassana será parte integral del taller de pāli, el cual incluye 3 meditaciones en grupo al día y los cánticos matutinos. Los participantes observarán al mínimo la noble palabra fuera de las horas de meditación. Habrá segregación completa de hombres y de mujeres durante el taller. El horario de cada día será similar al de los cursos de 10 días de Vipassana, aunque se alternarán los periodos de estudio y de meditación.

HORARIO DEL TALLER

Viernes 01 de mayo

9.00 am - 12.30 pm Llegada y registro

1.00- 2.00 pm Comida

2.30- 3.30 pm Charla de orientación

3.45 - 4.45 pm COMIENZA CURSO DE 1 DÍA

Sábado 02 de mayo

9.00- 10.00 am        TERMINA CURSO DE 1 DÍA

10.15 - 12.00 pm     BIENVENIDA AL TALLER 

Sesión I

12.00 - 2.30 pm       Comida / Descanso

2.30- 3.30 pm          Meditación en Grupo

3.45 - 5.30               Sesión II

5.30 - 6.30 pm         Cena

6.30 - 7.30 pm         Meditación en Grupo

7.45- 9.00 pm          Sesión III

9.00 - 9.30 pm         Preguntas y Respuestas

9.30 pm                   Descanso / cierre del día

 

Domingo 03 de mayo al viernes 08 de mayo

5.30 - 6.30 am       Meditación en Grupo / cánticos matutinos

6.30 – 8.00 am Desayuno y descanso

8.00 - 9.00 am         Meditación en Grupo

9.00- 12.00 pm        Sesión IV / VII 

12.00 - 2.30 pm       Comida / Tiempo de auto-estudio / Descanso

2.30- 3.30 pm          Meditación en Grupo

3.45 - 5.30                Sesión V / VIII

5.30 - 6.30 pm         Cena

6.30 - 7.30 pm         Meditación en Grupo

7.45- 9.00 pm          Sesión VI /  IX

9.00 - 9.30 pm         Preguntas y Respuestas

9.30 pm                   Descanso / cierre del día

 

Sábado 9 de mayo

5.30 - 6.30 am       Meditación en Grupo / cánticos matutinos

6.30 – 8.00 am Desayuno y descanso

8.00 - 9.00 am         Meditación en Grupo

9.00- 11.00 am        Sesión IV / VII 

11.00- 12.00 pm Metta bhavana

12.00 - 2.30 pm       Comida / Donativos / Descanso

2.30- 3.30 pm          Meditación en Grupo

3.45 - 5.30                Sesión V / VIII

5.30 - 6.30 pm         Cena

6.30 - 7.30 pm         Meditación en Grupo

7.45- 9.00 pm          Sesión VI /  IX

9.00 - 9.30 pm         Preguntas y Respuestas

9.30 pm                   Descanso / cierre del día

Domingo 10 de mayo

5.30 - 6.30 am       Meditación en Grupo metta final

6.30- 07.30 am        Desayuno

07.30 - 10.30 am     Limpieza del lugar / Donativos

Termina el Taller

Lugar

 

Taller de Pāli en México en mayo de 2026

Del 1 al 10 de mayo

Descarga fotos aquí


Ubicación y descripción del curso

La Cartuja es un espacio creado para compartir la vida, el silencio y la práctica consciente. Se ubica en El Pueblito, municipio de Corregidora, Querétaro, México, en una zona rural que conserva el ritmo y la presencia del campo, a la vez que se mantiene muy cerca de la ciudad.

 

El sitio está rodeado de campos de cultivo, milpas y cultivos de alfalfa, ofreciendo un ambiente abierto, natural y vibrante, estrechamente conectado con los ciclos de la tierra. También se encuentra cerca de la Gran Pirámide de El Pueblito, un sitio de profundo valor histórico y simbólico para la región.

 

La Cartuja es un espacio de silencio y naturaleza que invita orgánicamente a la introspección, la atención plena y la observación interior. Ha sido creado de forma rústica y sencilla, priorizando lo esencial, con el propósito de facilitar procesos de reconexión personal, práctica sostenida y convivencia consciente.

 

Su entorno, sencillez y cercanía a la naturaleza lo convierten en un lugar ideal para cursos intensivos, retiros y espacios de práctica que requieren tranquilidad, continuidad y recogimiento.

 

Detalles del alojamiento

La Cartuja ofrece alojamiento sencillo y funcional, en sintonía con el espíritu del lugar y orientado a fomentar la práctica, el descanso y la vida consciente.

 

Las instalaciones incluyen:

  • Dos habitaciones con baño privado, cada una equipada con una cama queen-size, para uso individual o compartido según la organización del curso.
  • Dos habitaciones adicionales sin baño privado (baño externo), de menor tamaño:
  • una con cama doble
  • y otra con una cama individual.
 

Además, el terreno ofrece espacio para acampar, lo que permite ampliar la capacidad de alojamiento en contacto directo con la naturaleza, según las necesidades del curso y la logística.

La capacidad estimada de estudiantes es de aproximadamente 30 a 35 participantes, considerando el uso combinado de habitaciones y zonas de acampada.


Cómo llegar

a) Aeropuerto Internacional

Querétaro cuenta con el Aeropuerto Internacional de Querétaro (QRO), ubicado a las afueras de la ciudad. Desde el aeropuerto, se puede llegar a La Cartuja en taxi, con un tiempo de viaje aproximado de 40 minutos, dependiendo del tráfico.

 

b) Llegada en autobús

Viajar a Querétaro en autobús es fácil y accesible, con excelentes conexiones de transporte terrestre desde varias ciudades, como la Ciudad de México (CDMX) y Guadalajara, entre otras.

Los autobuses llegan a la Central de Autobuses de Querétaro, desde donde la forma más práctica de llegar a La Cartuja es en taxi, con un tiempo de viaje aproximado de 25 minutos.

 

c) Llegada en coche

Para llegar a La Cartuja, se recomienda usar la aplicación Google Maps. Como referencia inicial, los viajeros pueden establecer su destino en la Pirámide de El Pueblito, Corregidora, y luego continuar hacia La Cartuja utilizando el siguiente enlace:

 

https://maps.app.goo.gl/3wbouE47EFiUdWvU6

 

El último tramo de la ruta discurre por un camino empedrado que atraviesa campos de maíz y tierras de cultivo, por lo que se recomienda conducir despacio y con atención. A lo largo del camino, también se pueden seguir los carteles de madera que indican "Ashram La Cartuja" para facilitar la llegada.

Si tienen alguna pregunta durante el recorrido, pueden llamar o enviar un mensaje a TELEFONO +52 442 200 9084 para obtener orientación. Les esperamos.


Clima

El clima en El Pueblito, Corregidora, Querétaro, es generalmente templado. Las variaciones de temperatura entre la mañana, el mediodía y la noche se presentan principalmente durante el invierno, mientras que el clima suele ser estable y cálido durante todo el año.

 

Invierno:

Durante los meses de invierno, las mañanas y las noches suelen ser frías, mientras que las temperaturas suben considerablemente alrededor del mediodía.

Mañana y noche: aproximadamente 5–8 °C

Mediodía: aproximadamente 22–26 °C

Se recomienda llevar varias capas de ropa, así como una chamarra o chal abrigado para las primeras horas de la mañana y la noche, y ropa más ligera para el mediodía.

 

Verano:

Durante el verano, el clima es caluroso durante el día, con temperaturas más moderadas por la noche.

Día: aproximadamente 28–32 °C

Noche: aproximadamente 16–18 °C

Se recomienda ropa ligera, preferiblemente de algodón, y un suéter ligero para la noche o las primeras horas de la mañana.

 

Temporada de lluvias:

La temporada de lluvias en la región suele ocurrir entre junio y septiembre. Durante este período, las lluvias pueden ser intensas, especialmente por las tardes o noches.

Se recomienda a los participantes traer ropa impermeable, paraguas y, de ser posible, calzado o botas adecuadas, ya que algunos senderos pueden mojarse o enlodarse.

En general, se recomienda a los participantes que consideren las condiciones climáticas de la temporada y preparen su ropa con anticipación, priorizando la comodidad y la protección.

 

Información de contacto

Estoy disponible para compartir mis datos de contacto a menos que se indique lo contrario.

Para cualquier consulta relacionada con el curso, la logística o la llegada, el contacto principal es:



 

Ruth Jeannette Genoveva Aguayo Hagemann

La Cartuja

Teléfono / WhatsApp: +52 442 200 9084

Correo electrónico: cotorrolobis@hotmail.com



 

Capacidad total

La capacidad total estimada para el curso es de hasta 30 estudiantes, además de aproximadamente 6 servidores.

 

Es importante tener en cuenta que el espacio incluye cuatro habitaciones equipadas con camas queen o individuales, por lo que una parte significativa de los participantes se alojaría en la zona de acampada.

 

Para alcanzar esta capacidad total, se requerirán adaptaciones adicionales, especialmente en cuanto a las zonas de acampada, los servicios y la logística, a fin de garantizar las condiciones adecuadas para el descanso, la organización y el desarrollo del curso.

Requisitos: El taller está abierto exclusivamente a estudiantes antiguos de Vipassana tal y como la enseña S.N. Goenka que hayan completado al menos 3 cursos de 10 días como estudiante, y hayan servido al menos 1 curso de 10 días, que no hayan practicado otras técnicas desde su último curso, y que estén tratando de mantener su práctica diaria y su sīla desde el momento de su inscripción.

 

Si tienes interés en asistir y no cumples con los requisitos puedes inscribirte como servidor, o en su defecto escribirnos para contemplar la posibilidad de que puedas asistir: registro-espanol@pariyatti.org.

* Se necesitan servidores.

Próximos talleres

del 1 al 10 de mayo de 2026

(Coming Soon)

Ver disponibilidad de espacio de taller


El objetivo de este taller corto es fomentar y proveer el acceso a las palabras del Buddha, lo cual permitirá una comprensión más profunda de las enseñanzas del Buddha: el Dhamma.